Could the outer edges of the aerial photo objects be used to automatically generate a Region of Interest polygon calculation area in iTwin?
Depending on the case, the region boundary could be enlarged or reduced by buffer minus or plus values